-19- 
Nichtoffentlieh 
§ 12 
Hinausschiehnng de-s Eintritts in den Rnhestand. 
des Verwaltungsamtmanns Sommer in Biberach» 
Krei-stagsmitglied Bürgermeister Sommer verlässt bei der Beratung 
dieses Punkte's wegen Befangenheit den Saal. 
Verwaltungsamtmann Sommer hat am 6.5.1951 das 65.Lebensjahr 
vollendet und wäre, nach Art .13 des Beamteng-esetzes auf 31.Mai 1951 
zur Ruhe zu setzen» Verw.Amtmann Sommer hat gegenwärtig noch verschie 
dene Sonderprojekte in Arbeit, davon den Neubau oder die Erweiterung 
von 5 Jasserver.sorgnngsanlagen und 3 Schulhausbauten. Es liegt daher 
im dienstlichen Interesse, dass Verw.Amtmann Sommer- die bereits in 
Angriff genommenen ausserordentlichen Projekte selbst zu Ende führt, 
da er mit ihrem Werdegang und den damit zusammenhängenden Problemen 
eng vertraut ist. Verw.Amtmann Sommer glaubt, dass er bis 31.März 1952 
diese Arbeiten im wesentlichen abgeschlossen hat und ist bereit, bis 
zu diesem Zeitpunkt im Dienst zu bleiben. 
Auf Antrag des Kreisrats wird 
beschlossen/ 
mit Rücksicht auf das bestehende dienstliche Bedürfnis den Eintritt 
in den Ruhestand des Verw.Amtmanns Sommer auf Grund des Artikel 13 
Abs.1 des Beamtengesetzes bis 31.März 1952 hinauszusehieben.